• Dear Providence Families,   

     

    Providence Schools are working hard behind the scenes to prepare for a full reopening on September 9. Our families can get ready for school too this summer by making sure all eligible students are fully vaccinated against COVID-19.

     

    While the Moderna and Johnson & Johnson vaccines are currently only approved for ages 18 and older, the Pfizer vaccine has been approved for use for anyone aged 12 or older. Because the Pfizer vaccine requires two doses to be spaced several weeks apart, students must get their first dose by August 5 in order to be fully vaccinated before the start of school. 

     

    Not only have these vaccines been proven safe and effective, but they are readily available. Check out VaccinateRI.org for sites in your area. English and Spanish speakers may also call 844-930-1779 for assistance, Monday – Friday from 7:30 a.m. to 7:00 p.m. and Saturday – Sunday from 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Interpretation is available for a number of additional languages.

     

    Some vaccination sites require appointments, while others offer walk-in service—but all are completely free of charge, regardless of immigration or insurance status.

     

    The push to protect as many people as possible against COVID-19 comes at a time when the Delta variant, a strain of COVID that is much more infectious than previous strains, is spreading fast through unvaccinated communities throughout the United States. The more people who get vaccinated this summer, the safer we will all be this fall. 

     

    Thank you for your help in keeping our community safe and healthy.

     

    With appreciation,

     

     

    Dr. Javier Montañez
    Interim Superintendent

     


     

    Estimadas familias de Providence,  

     

    Las Escuelas de Providence están trabajando arduamente tras bastidores con el fin de prepararse para una reapertura total el 9 de septiembre.  Nuestras familias pueden alistarse para la escuela también este verano asegurándose que todos los estudiantes elegibles estén completamente vacunados contra COVID-19.

     

    Si bien las vacunas Moderna y Johnson & Johnson actualmente solo están aprobadas para mayores de 18 años, la vacuna Pfizer ha sido aprobada para su uso en cualquier persona de 12 años o más. Debido a que la vacuna Pfizer requiere dos dosis espaciadas con varias semanas de diferencia, los estudiantes deben recibir su primera dosis antes del 5 de agosto para estar completamente vacunados antes del comienzo escolar. 

     

    Estas vacunas no solo han demostrado ser seguras y efectivas, sino que también están disponibles. Visite VaccinateRI.org para encontrar los sitios en su área. Puede comunicarse en inglés o español llamando al 844-930-1779 para obtener ayuda, de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 7:00 p.m. y sábado - domingo de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. También, hay interpretación disponible en otros idiomas.

     

    Algunos sitios de vacunación requieren citas, mientras que otros ofrecen servicio sin cita previa, pero todos son completamente gratuitos, independientemente del estado migratorio o cobertura médica.

     

    El énfasis de proteger a la mayor cantidad de personas posible contra COVID-19 llega en un momento en que la variante Delta, una cepa de COVID que es mucho más infecciosa que las cepas anteriores, se está propagando rápidamente en comunidades no vacunadas en todo Estados Unidos. Cuantas más personas se vacunen este verano, más seguros estaremos todos en este otoño.

     

    Gracias por su ayuda en mantener a nuestra comunidad segura y saludable.

     

    Con apreciación,

     

     

    Dr. Javier Montañez

    Superintendente interino