Will a student’s individual counseling session be kept confidential?

If the nature of the counseling session is personal and private, then yes.  If the nature of the counseling session is educational, then a discussion with the child’s teachers or parent may be appropriate.  However, if the student reveals that he/she or someone else is in danger, the counselor has a “duty to inform”.