Gripe Porcina (Virus H1N1)
	[Haga un clic aquí] para ver información del Departamento de Salud de Rhode Island sobre cómo está trabajando con las escuelas del estado.
	[Haga un clic aquí] para ver las fechas de las clínicas de vacunación para H1N1 en las Escuelas de Providence.
	[Haga un clic aquí] para ver las Preguntas Frecuentes sobre las Clínicas de Vacunación para H1N1 (información del Departamento de Salud de Rhode Island).
	La salud y seguridad de nuestros estudiantes es nuestra más alta prioridad. Continuamos trabajando de cerca con la Agencia de Control de Emergencias de Providence, el Departamento de Salud de Rhode Island, otras agencias estatales y las directivas del Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC, siglas en inglés), para guiar así nuestras decisiones sobre los mejores pasos a seguir en relación a nuestras escuelas. Nuestra meta es mantener a nuestras escuelas abiertas y funcionando de manera normal durante la temporada de gripes y permanecer vigilantes sobre las medidas que prevendrán la propagación de gérmenes y enfermedades.
	La prevención continúa siendo nuestra más efectiva defensa en contra de la propagación de la gripe H1N1. Les animamos a conversar con sus niños sobre cómo permanecer saludables. Las siguientes prácticas son efectivas para reducir la propagación del virus:
	– Enséñele a sus hijos como lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón o desinfectantes, especialmente después de toser o estornudar.
	– Ensénele a sus hijos a cubrirse la boca o nariz con un pañuelo desechable o, en caso de que no haya uno disponible, usar el codo, brazo o manga de la camisa al toser o estornudar, en vez de usar las manos.
	– Ensénele a sus hijos a no compartir artículos personales como bebidas, comidas o cubiertos.
	– Aprenda sobre las señales y síntomas de gripe. Los síntomas de la gripe incluyen fiebre (100 grados Fahrenheit; 37.8 grados centígrados), tos, dolor de garganta, nariz congestionada o gotera nasal, dolor muscular, dolor de cabeza y cansancio excesivo. Algunas personas también experimentan vómito y diarrea.
	– Mantenga a sus niños en casa si están enfermos. Si se determina que algún niño en la escuela está enfermo, será enviado a casa inmediatamente. Los niños deben permanecer en casa por lo menos 24 horas después de que haya cesado la fiebre o cuando no muestren síntomas de fiebre, al no suministrarle ningún medicamento que reduzca la fiebre.
	Información enviada a los padres
	Mantendremos a los estudiantes, personal y familias actualizados sobre la gripe H1N1, enviando información por escrito, haciendo llamadas telefónicas y publicando información en nuestra página de Internet. Para asegurarnos que las familias han recibido los mensajes sobre cambios en las operaciones en las escuelas, es muy importante que provean a las escuelas de sus niños con la información de contacto más actual, incluyendo números de teléfono, correos electrónicos y dejándole saber a la escuela sobre cualquier cambio lo más pronto posible.
	– Carta del Superintendente Brady sobre la Gripe Porcina (Octubre 2009)
	– Carta del Superintendente Brady sobre la Gripe Porcina (Agosto 2009)
	– Carta del Superintendente Brady sobre la Gripe Porcina (Abril 2009)
	– Carta del Superintendente Brady (enero 2010)
	Recursos
	– Página Web del CDC sobre la Gripe Porcina
	– Cubra su boca al toser
	– Cómo prepararse
	– Personas desamparadas
	– MedlinePlus (NIH)